Chronique n°8) Des melons charentais à Lyon ? Ce n’est pas bien local… Confusion entre le nom de la variété et le nom de l’origine.
M. Cérès se lève du bon pied, la chaleur estivale est déjà prégnante dès le matin. Il s’empresse alors d’aller au marché de son village – situé à côté de Lyon – pour aller acheter quelques légumes frais pour le repas du midi. Ah, un bon melon bien frais, cueilli par mon petit maraicher local, se languit-il ! Seulement voilà, quand il arrive devant l’étal de melons, l’ardoise d’affichage des prix l’interpelle : « Melon Charentais – 1,50 € - Origine Rhône, France ». Surpris par l’origine du produit, il demande au maraicher : « Ce n’est donc pas vous qui produisez les melons que vous vendez ? Vous les achetez en Charentes ? Ce n’est pas bien local tout ça dites-moi ! ». Le maraicher éclate gentiment de rire, et s’approche de lui pour donner des explications, comme il a l’habitude de le faire des dizaines de fois par jour aux clients perdus : « Non, je n’achète rien,…